Jo všechny detaily připraveni kdykoliv vyrazit kdyby se něco zvrtlo
Da, cijeli tim æe te posmatrati, bit æe spremni reagirati ako išta krene po zlu.
Hodlá zveřejnit všechny detaily, všechny mé malé výstřednosti, všechny moje vrtochy a manýry, a...
Izneæe sve te detalje o mojim sklonostima, izgovorima, prevarama mojoj nespretnosti, ponašanju.
Nikdo vlastně neznal všechny detaily, ale mělo to být perfektní.
Niko nije znao sve detalje, no, sve je moralo biti perfektno.
Jane, dal mi všechny detaily: jména, fakta...
Rekao mi je sve detalje, Jane. Imena, èinjenice.
Z Timbuktu poslali svoje muže, aby vysvětlili všechny detaily.
Poslali su ljude iz Timbuktua objasnivši im sve detalje.
Je těžké si vzpomenout na všechny detaily, protože Joey na nás stále něco házel a nazýval nás šprty.
Тешко је сетити се детаља, јер је Јоеи, непрестано бацао ствари и називао нас штреберима.
Postarám se o všechny detaily, A dám vás dohromady.
Pomoæi æu ti da riješiš svoj problem.
Můžu tě ujistit, že všechny detaily našeho sexuálního vztahu, včetně tvých zálib, výstředností nebo výkonu, zůstanou za stěnami té ložnice.
Tvoje preferencije, osebujnost i izvedbu još štiti povjerljivost spavaonice. Utješno.
Ti ostatní, ať si toho byli vědomi nebo ne, byli dost blízko na to, aby něco zachytili, i když ne všechny detaily.
Vi ostali, ako to znate ili ne... ste bili u prilici saznati neke, ako ne i sve, detalje.
Byla jednou z mála lidí, kteří znali všechny detaily.
Ona je jedna od rijetkih osoba koje su znale sve detalje.
Tento dokument obsahuje všechny detaily případu, chápeš?
Ovaj dokument sadrži sve detalje sluèaja, vidiš?
Jen chci, abys věděl, že všechny detaily si pamatuju jasně.
Samo želim da znaš: detalji kojih se seæam, seæam ih se jasno.
Dokonce mi dal kopii, abych se mohla dočíst všechny detaily.
Èak mi je davao kopiju, tako da sam mogla da proèitam sve detalje.
Každopádně, neznám všechny detaily, ale jsou to sakra dobrý zprávy.
U svakom sluèaju, ne znam sve detalje, ali to su prokleto dobre vijesti.
Nemůžu na vás vybalit všechny detaily, jakmile přirazím k chodníku.
Ne mogu vam odmah otkriti sve detalje.
Můj tým zmapoval všechna místa, zjistil všechny detaily a teď si můžeme udělat obrázek o tom, kdo to mohl být.
Posao mog tima je da popuni praznine, razradimo podatke pojedinaèno sve dok ne saznamo tko je to mogao uraditi.
Je těžké ti radit, když neznám všechny detaily.
Teško je dati savet, ako ne znam sve detalje.
A já pojedu na trasu vražedných domů s Marcy, abych se dozvěděla všechny detaily toho, co se stalo v tomto domě, abych mohla všechno odhalit, než se někdo zaváže.
I idem na "Turu ubojstava" s Marcy da vidim što se točno dogodilo u ovoj kući pa da mogu sve reći prije nego itko kupi.
Nemám čas vysvětlovat vám všechny detaily.
Nemam vremena da bih Vam objasnio sve detalje.
Nejdřív jsem si zapsala všechny detaily, které jsem si o tobě zapamatovala.
Prvo sam napravila listu svih detalja o tebi.
Tak se Daren stal oficiálním svědkem, spoléhal na všechny detaily, které jste viděla, protože vy jste ta, která tu noc prošel těmi dveřmi.
I, tako, Daren postao zvanični svedok, Prenosim sve detalje koje ste videli, kao da ste bili jedan koji je došao na vrata te noći.
Stále neznáme všechny detaily, alemáse za to, že je Gordon spolu s mnoha dobrými muži a ženami z policejního sboru mrtvý.
Pojedinosti su još uvek nepoznate, ali se smatra da je Gordon, kao i grupa drugih ljudi, mrtav.
Všechny detaily Zevovi naservíruju pěkně pod nos.
Ću sricati sve detalje za Zev.
S Boothem jsme ještě nevyřešili všechny detaily.
But i ja još nismo smisli sve pojedinosti.
Než něco převyprávím, ráda znám všechny detaily.
Volim da znam sve detalje prièe pre nego je isprièam.
Patricku, potřebuju všechny detaily o té krabici, co Nolan doma skrývá.
Patrick... Trebam bilo kakve detalje koje mi možeš dati o toj kutiji što je Nolan sakrio u svojoj kuæi.
Samozřejmě bych vám mohl dlouze povyprávět všechny detaily.
Naravno, mogu da Vam održim duga predavanja...
Když ji nebudete moct najít, potom budeme potřebovat všechny detaily, co dokážeme získat o Labeauxovi a jeho obchodních kontraktech.
Ako ju ne pronaðete, onda æe nam trebati svi detalji do kojih možemo doæi o Labeauxu i njegovim poslovima.
Ale zapsala jsem si všechny detaily a snažila se jednat dle protokolu.
Забележила сам све и покушала следити протокол.
Nevím všechny detaily, ale něco o dítěti co skočilo před něj přímo na ulici.
Ne znam sve detalje, neko dete je iskoèilo ispred njega pravo na ulici.
Napiš mi všechny detaily o svém rande a já ti zavolám až se vrátím z Ženevy.
Šalji mi poruke sa detaljima sastanka. Zvaæu te èim se vratim iz Ženeve.
Řekla jí všechny detaily o Xoanově posledním dnu.
Isprièala joj je sve o Šuanovom poslednjem danu.
Rádi vám osvětlíme všechny detaily, ale říkal jsem si, že v tomto stadiu je důležité... abyste nebyla pozadu.
Sa zadovoljstvom æemo da vam objasnimo u detalje, ali mislio sam da je važno u ovom stadijumu da vas informišem o tome.
John mi nesdělil všechny detaily, jen tolik, že se vám ze všeho musí točit hlava.
Džon mi nije rekao sve detalje, samo toliko da mi je jasno da mora da ti se vrti u glavi.
Všechny detaily najdete na internetové stránce: insideoutproject.net která poběží ode dneška.
Svi podaci su na sajtu: insideoutproject.net koji počinje sa radom danas.
A máme všechny detaily našeho příběhu.
Dakle, imamo sve delove za našu priču.
Ačkoliv by tento obrázek neobsahoval všechny detaily, které vidíme v počítačových vykresleních, umožnilo by nám to získat první náznak prostředí v těsné blízkosti kolem černé díry.
Иако ова слика не би садржала све детаље које видимо у компјутерским графичким приказима, омогућила би нам да безбедно бацимо први поглед на непосредно окружење око црне рупе.
Jakmile dostanete všechny detaily, najednou cítíte, že by mohlo být důležité šetřit aby tenhle chlapík měl trochu peněz na důchod.
Када имамо све детаље тог замишљеног сценарија, одједном нам изгледа важно да штедимо да би тај тип имао мало пензије.
0.70333003997803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, cijeli tim æe te posmatrati, bit æe spremni reagirati ako išta krene po zlu. 